大型で非常に強い台風10号が週末から週明けにかけて熊本県に接近・上陸することが予想されるため、9月7日（月）実施予定の学生定期健康診断は全て中止となります。
９月7日(月)に受診予定の方については、9月8日（火）～9月10日（木）の期間に他学部の同性枠のどこかで受診してください。
—————————————————————————————————————————————————————–
IMPORTANT: Cancellation of the Student Regular Health Checkup on Monday, September 7th due to the approaching typhoon No. 10 (Haishen)
Due to a large and powerful typhoon No. 10 (Haishen) that is expected to approach and make landfall in Kumamoto prefecture during the weekend and the beginning of next week, the student regular health checkup scheduled on Monday, September 7 are all cancelled.
If you are scheduled to have a checkup on Monday, September 7, please visit any of another faculty’s same gender section between Tuesday, September 8 and Thursday, September 10.
